Est-ce la fréquentation de Pierre Dac ? Me reviennent en mémoire des petites choses racontées par ma mère, ma Sido à moi (Colette était l’une des chouchoutes de ma mère) :
” Un de mes plus beaux fous-rires de lycée, racontait-elle, c’est le jour où j’ai traduit Felix sit patria mea par Le chat Félix s’assoit sur ma patrie “. Et moi de pleurer de rire à imaginer ma mère proférant cette ineptie !
Vous avez reconnu Dubout
Et puis aussi cette petite merveille : 1938 – Nîmes – L’épreuve de mathématiques du baccalauréat se déroule en amphi. Sido-Simone sèche. Une boulette de papier atterrit sur sa tablette, catapultée depuis un ban ou deux plus haut. Elle la déplie très discrètement et lit : 
Le penseur de Rodin, muet et solitaire
Réfléchit moins profondément que vous, je crois…
Il n’aura pas à creuser sa cervelle de pierre
Pour pondre un long devoir qui vaudra au moins TROIS !
Le garçon savait rimer. Elle dit que c’était si joli qu’elle en oublia sa déception que ce ne fût pas la résolution des équations.
Une découverte récente vient pourtant assombrir ces évocations : ON NOUS A CHANGÉ LES LÉGENDES QUI DÉCORAIENT LES GAUFRETTES ; elles sont devenues sinistres et les gaufrettes sont beaucoup moins bonnes, évidemment ! J’ai cherché Après la pluie le beau temps et n’ai trouvé que Fais gaffe ! Au Vous êtes charmante s’est subsitué un affreux C’est la cata ! Je te demande un peu…J’en ai même mangé une qui portait la mention Poil au … Désolation. À quand la gaufrette Casse toi, pôv c… ? Je sais bien qu’il faut vivre avec son temps, comme disait ma mère mais parfois, c’est dur.
