Une personne à l'écoute du sensible.
Une berceuse, bien sûr ! J’avais d’autres très belles versions – la version Hélène Grimaud est tronquée et c’est insupportable – mais j’ai choisi ce pianiste trop oublié.
Allez savoir pourquoi, ça m’intéresse depuis longtemps ces histoires de palatales, labiales, gutturales et autres dentales. C’est d’autant plus bizarre que je détestais la phonétique à l’école !
Et puis, je fais un rêve de bébé et je me réveille, la bouche sur ce mot, bébé, répété, mâché comme un bonbon. Les labiales, c’est régressif ; parce que les M de maman sont des labiales aussi, et même des bilabiales puisqu’on a besoin des deux lèvres pour le prononcer. Quand on dit bébé et maman, on bilabiale, on babille et on boit le biberon. C’est complètement infantilisant, ce truc ! Le B des baisers aussi est aussi bien doux avec le Z au milieu, des baisers de bec… Bec est un mot plus dur à cause de l’explosive – oui, on l’appelle comme ça – de la fin (beK). Certains baisers de bec sont explosifs comme des prises de bec.
(Bagarre de moineaux photonat37 – C’est la seule référence que je possède pour cette photo, malgré mes recherches. Que l’auteur se manifeste afin que je m’excuse de mon manque de précision : je souhaiterais le citer s’il m’autorise à publier sa photo)
B, c’est vraiment une lettre faite pour les enfants. En plus, B c’est Beau, Bien, Bon, Bach, Brassens, Brel, Barbara et j’en passe ! Vous en trouverez d’autres, plein… Oh la la chez les écrivains ! Une brochette de très bons B !
Moi, j’enrage parce que les petits enfants ne peuvent prononcer mon prénom ! Le CL du début et le R de la fin, c’est vraiment trop ! Ça donne des prénoms exotiques comme LAIWE ou TIAILE. Une toute petite fille, une seule, l’a dit parfaitement du premier coup et, encouragée par les vivats de l’entourage en délire, surtout moi, n’a cessé de le répéter toute une après-midi. J’étais sottement émue mais cela a créé entre nous une complicité profonde. Salut, Lola ! C’est Claire. Quand tu seras grande, je te raconterai ça.
Il est frais comme une belle émotion, ton billet. Et puis Claire et Lola, c’est pas rien ça ! Je suis bien heureuse ce sori de faire partie des B, mais les deux “teu”, peut-être que ça
complique… Ca me fait penser au début du livre de John Irving, sa propre difficulté à prononcer “bibilothèque”, mais pas “bibliothécaire”, et tas d’autres trucs comme ça, de ces simplicités
difficiles toutes pleines de vunlérabilité. J’aime bien ça ! On est là, quoi !
Le G du milieu, pas trop facile non plus, peut-être ; ça doit donner parfois du BIZIT. Moi je zézéyais et j’avais une copine qui chochotait et je lui disais : ” on dit pas un
chinge on dit un sinze “…
Une copine bibliothécaire m’a raconté qu’un petit garçon lui avait dit un jour : elle est drôlement belle ta blodothèque et c’est resté. Nous, on va à la blodothèque et puis
c’est tout !