Abracadabra ou l’aleph et l’alpha

Variations autour de la lettre A, celle des commencements.

Au commencement du commencement était le Verbe, mais au commencement de l’ écriture était le A. En titre, le mot français en comprenant le plus : abracadabra. Le mot ABRACADABRA a une histoire qui vaudrait bien un billet à lui seul.
Où sont nés les alphabets qui sont à l’origine des écritures romanes ? C’est une si longue et belle épopée !
Et si l’on commençait par le B.A. – BA ?
Pour comprendre pourquoi le a est la première lettre de l’alphabet, il faut remonter à sa signification originale pour les peuples du Moyen-Orient où sont nés les signes d’écriture.

Le symbole graphique A représenterait une tête de taureau (museau et cornes) stylisée et inversée. Le son du début du mot taureau, aleph dans la langue des phéniciens, aurait été attribué au signe graphique « A » :

Aleph  F1 F2

Pour cette civilisation comme de nombreuses autres, le taureau détient une valeur symbolique puissante : il représente la force, l’énergie vitale. Il représente aussi « la puissance, la fécondité, la fierté […] ainsi que des forces dangereuses, chaotiques puisqu’il incarne le chaos des origines, de la nature encore informe telle qu’elle est décrite dans de nombreux récits de la création du monde » : symbole d’une genèse, de la naissance ; d’où la place du « a » en tout début de l’alphabet. On le retrouve en première place chez les hébreux ALEPH  : normal, c’est le COMMENCEMENT

et ALIF chez les arabes.

 

 

Mais ce n’est pas tout : non seulement c’est la première lettre dans de nombreux alphabets mais c’est la première VOYELLE.
Car c’est le coup de génie des grecs d’introduire des voyelles dans l’alphabet phénicien qui était constitué de consonnes et qu’on devait vocaliser selon le contexte.

J’aime assez que l’onomatopée AH exprime aussi bien le contentement que l’étonnement. Allez-y, prononcez-le sur tous les tons, baillez, braillez. Écoutez les enfants : le A est si facile à prononcer… AREUH disent les bébés ! Et Jésus, sur l’image de Une (Pierre PUGET – 1620-1694) apprend l’araméen. Langue encore parlée en Syrie, très proche de l’hébreu.

AHHHH… en voilà un billet qui est dans la note : le LA évidemment qui est représenté par la lettre A dans la notation musicale anglo-saxonne. Donc Laurie dit LA LA LA pendant plus de 8 minutes ! (clin d’œil à la personne – je ne sais plus qui – qui a proposé cette musique sur FB récemment).

 

Pour les citations, je me suis servie ici : http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/interroge/archives-questions-reponses/detail/question/pourquoi-lalphabet-commence-t-il-par-la-lettre-a-question-denfantbr/

0 Shares:
Choisissez de suivre tous les commentaires ou seulement les réponses à vos commentaires
Notification
guest
5 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
Vous pourriez aussi aimer
Lire la suite

Laurent Le Magnifique

Laurent Terzieff, Gérard Caussé, Bach et Rilke... Des seigneurs.
Lire la suite

Ma chère Claire

Deux ou trois choses que nous aimons d'elle, Madame CLAIRE BRETÉCHER (nom que peu de gens prononcent bien). Exercice d'admiration