Plein de ziques pour les souris chauves, notamment la mignonne chanson de Thomas Fersen… mais le finale de l’opérette de J. Strauss, ça a de l’allure.
Parmi mes lecteurs, il y a de très sérieux chiroptérologues. Alors, il faut que je fasse très attention à ce que j’écris.
En tous les cas, elles sont de sortie, les pipistrelles, elles nous font le cadeau léger et rapide de leur présence : on s’est installés, on les a attendues sans trop y croire (tôt dans la saison quand même) et … les voilà. On en voit trois ou quatre voleter, faire des figures très acrobatiques et gracieuses, loopings et feuille morte, de vrais pilotes de chasse. C’est d’ailleurs ce qu’elles font, elles chassent et gobent ! Un vrai plaisir des yeux, ce ballet aérien.
Et puis soudain arrive le prince des chauve souris : un beau specimen, imposant et important. Trois fois gros comme ses petites sœurs. On me dit : ” Et pourquoi penses-tu que c’est un mâle ?” Et j’interroge mon réflexe conditionné : pourquoi ce modèle-là serait un garçon ? Et si c’était la matriarche, hein ? Et si la société des chauves souris était organisée en matriarcat, hein ? Allez, les chiroptérologues, répondez moi.
J’ai bien honte d’avoir eu peur d’elles lorsque j’étais enfant. Je trouve bien triste qu’elles aient été si mal traitées durant des siècles. Cela s’améliore. Tant mieux !
Si tous les cons volaient, il ferait nuit Frédéric DARD
En Chine, les chauves-souris sont synonymes de bonheur : le mot chinois FU signifie à la fois chauves-souris et bonheur. Lorsqu’un mariage a lieu, il est de coutume d’offrir aux jeunes mariés une assiette représentant 5 chauves-souris (pour les cinq bénédictions de la vie) en guise de porte-bonheur.
En Afrique, elles symbolisent l’âme des défunts, tandis qu’en Indonésie et en Amérique du Sud, on les considère comme protectrices des maisons.
En Papouasie, les chauves-souris sont les gardiennes de la mort, l’empêchant de se répandre sur la terre.
… a propos de structure horizontale, je reconnais que “Si tous les cons volaient, tu serais chef d’escadrille” que j’ai reçu dans une récré (alors que je ne suis pas con du tout !),
n’a pas la finesse de “Si tous les cons volaient, il ferait nuit”. Le style de Frédéric Dard fait la différence. Le style ?…
Dieu, que ce blog vole haut ! Quelle altitude… Pas comme nos pipistrelles qui volètent à hauteur d’yeux, nous font à peine lever la tête, juste la pencher un peu en arrière.
Oui, pour Dard, je dirais style parce que le style, c’est la signature. Ce style haut (stylo ?) fait causer et cela vaudra bien un développement.
Et, mon cher Horus, en ce moment la connerie vole très bas. Voir le prochain billet. C’est du rase-mottes. Élevons-nous quitte à gagner des galons.
Les chauves-souris, ce sont pour moi le symbole des nuits d’été, dans ma campagne normande natale mais aussi dans cette campagne gersoise, où j’ai passé tant de bons moments, sous des voûtes
étoilées… Les chauves-souris, les hannetons, les vers luisants, les scarabées, que de doux et suaves souvenirs !
Et puis l’émotion avec le final de LA chauve Souris de Strauss associé à ce billet…C’est grâce à cette opérette et à Daco, disparu trop tôt, que je suis “entrée” dans le monde lyrique.
C’était pas gagné d’avance ! J’avais une douzaine d’années. Je me souviens encore de cette écoute-là. Ce violoniste-peintre-jardinier (et médecin parce qu’il faut bien gagner sa vie) avait eu le
génie de faire de cette chauve-souris-là un appeau. Ca a marché…
Quel joli bestiaire tu nous offres là, Christine ! Et ces “pays” que tu évoques (Normandie et Gers) sont très chers à mon cœur aussi.
Quelle tendresse aussi dans l’évocation de ta rencontre avec le chant, un passeur nommé Daco… Certains enfants ont le don de saisir la magie : tu devais être de ceux-là.
Oui, tu as raison, des gros rats noirs avec des yeux rouges. Rien que d’écrire “Rat” cela me fait frisonner…
Non… Pas toi ! Tu n’as pas peur des rats, si ? J’en ai connu un blanc magnifique à Bonnet mais je le chassais quand même avec mon balai.
Vivement la pluie !
Exercice de style ou leçon de déchiffrage typographique ? Je n’arrive pas à lire ce passage sur le style par le grand Barthes (qui apparaissait, en juillet 1955, au précédent
commentateur du blog, M. Paulhan, “un peu sot”!!!)
J’ai raté la manip…
Et j’aimerais bien savoir en quelles circonstances M. Paulhan a trouvé M. Barthes “un peu sot”… 1955 : Barthes participait à la Revue Théâtre Populaire… Quoi d’autre ?
à l’attention de M. Jean Paulhan :
membre de la SLJP (mais pas à jour de ses cotisations), je suis très ému de lire votre contribution à ce passionnant chapitre de tdt. Toutefois, j’ose me permettre de vous faire observer que le
jour, nous les chouve-sauris, on dort. Vous voudrez bien éviter de monter au grenier dans la journée. Profitez en pour écrire les Flares de Tourbe.
Je ne fais que transmettre via le blog… Tout cela me paraît bien connoté.
Cher Grancapo, voulez-vous parler des Fleurs de Tarbes ? Les chauves souris sont noctambules, pas de grenier donc !
Douce et poilue pipistrelle… Je me souviens que Maman “Petite Monette” nous racontait que lorsqu’elle était petite dans le Berry dans sa famille maternelle, au repas du soir, les pipistrelles
faisaient du rase-tête et craignait beaucoup pour sa chevelure abondante et bouclée, elle se lovait dans les bras protecteurs de son oncle Abel… Beaucoup plus tard, dormant avec elle au
grenier, elle tirait à la carabine sur les souris (elles n’avaient pas d’aile) qui passaient sur les grosses poutres et nous de hurler de peur et de rire sous les édredons…
Mais, Nana, c’était pas des rats, plutôt, dans le grenier de Coulon ? J’ai souvenir de très très grosses souris. Et je vois mal Monette tirer sur les souris.
Parc ontre, j’avais peur des chauves souris justement parce qu’elle avait raconté sa propre trouille et que dans mon esprit d’enfant, la catastrophe était arrivée : LA CHAUVE SOURIS ÉTAIT COINCÉE
DANS LES CHEVEUX !!!!
Savoir écrire ou avoir du style ? Marc Fumaroli, que je quitte à l’instant (oui oui depuis quelques temps je ne fréquente QUE des académiciens…) déplorait tout à l’heure que l’on parle
d’écriture et non plus de style… ce qui est très différent selon lui. Là encore il faut ouvrir le débat!
Très juste et passionnant débat. Relire les lignes de Roland Barthes sur le style dans Le degré zéro
la parole a une structure horizontale, ses secrets sont sur la même ligne que ses mots et ce qu’elle cache est dénoué par la durée même de son continu ; dans
la parole tout est offert, destiné à une usure immédiate, et le verbe, le silence et leur mouvement sont précipités vers un sens aboli : c’est un transfert sans sillage et sans retard. Le
style, au contraire, n’a qu’une dimension verticale, il plonge dans le souvenir clos de la personne, il compose son opacité à partir d’une certaine expérience de la matière ; le style n’est
jamais que métaphore, c’est-à-dire équation entre l’intention littéraire et la structure charnelle de l’auteur (il faut se souvenir que la structure est le dépôt d’une durée). Aussi le style
est-il toujours un secret.
Je monte au grenier où je n’ai pas fait cinq pas, que des chauves-souris volent autour de moi (à la façon des papillons), m’effleurent sans jamais me heurter.Puis disparaissent.
Je les revois à la sortie. Elles sont ce petit groupe de pèlerins qui pendent par les pieds du plafond, et se tournent et se retournenet, comme s’ils murmuraient.
(Lettre à Georges Lambrichs, août 1950)
On y est, on lesvoit, on les entend… Cela s’appelle SAVOIR ÉCRIRE. Mazette
Deux magnifiques chauve souris de sortie rue M, centre de Bordeaux, lundi soir.
Chauve souris en anglais c’est ‘bat’ … les expressions avec les animaux c’est souvent drôle. Quelqu’un qui est un peu fou (qui a un grain) on dit he’s got bats in the belfry …
donc il a des bats dans le beffroi
C’est aussi la saison des lièvres qui se battent … on peut dire à ce fou qu’il est as mad as a March hare. Aussi fou qu’un lièvre du mois de mars.
Ici j’ai observé un couple de merles … le mâle, très noir, n’a pas un kilo en trop. Le femelle est énorme …marron claire et deux fois plus grosse que lui … ils sont charmants.
Vive le printemps!
J’ai failli faire un petit jeu de mot sur Batman à propos de l’énorme chauve-souris…
Bien sûr, chère Warren, les expressions anglaises sont épatantes et drôles, comme des petits poèmes !
C’était sûrement une big fat mamma, l’énorme pipistrelle ; mais la merlette en plus, elle attend des petits…
Ah, merci Tempesdutemps, le blog toujours à la pointe des luttes, qui parle des choses vraiment importantes !
Eh bien oui, on a passé l’hiver. Ca a été dur dans nos recoins de charpente par – 15 dehors, mais pour vous autres humains-mammifères ça devrait vous donner envie d’hiberner. Pensez : quatre mois
de sommeil, tout ce que vous auriez évité de débilité profondes du genre la campagne électorale et les engueulades sans se nommer entre un suppôt du grand capital assumé et un crypto-suppôt du
grand capital. (bon je m’égare, revenons à nos petites affaires). Merci d’avoir remarqué la grande qualité du spectacle offert ce 24 mars. D’accord, on était vraiment heureux de sortir, mais
c’était spécialement pour vous, on a même sorti le plus gros (la plus grosse?? ah ah, vous ne saurez pas) d’entre nous en vedette américaine. On s’est bien fait plaisir, rien que pour vos yeux. A
propos de mâles et femelles, notez bien que notre société est en avance sur la vôtre qui à coup de lois, décrets, arrêtés et circulaires essaye – sans succès- d’imposer entre sexes une parité
dont la moitié d’entre vous ne veut pas. Dans la société chiroptèrienne, tout va de soi. D’ailleurs notez bien : UNE chauve-souris, UN murcielago, UN pipistrello, EINE Fledermaus. 2
partout. Et si on demande aux anglais de nous départager, on ne sait pas : A bat.
Je vous souhaite de belles soirées à contempler le ballet-spectacle (en buvant du champagne, seule supériorité que vous avez sur nous).
Un grand honneur pour nous : le grand chef himself nous écrit. Tout ce qu’il dit est intéressant, bien vu, bien dit et – bien sûr – entièrement authentique.
Je suis heureuse et honorée de l’accueillir sur mon modeste blog.